על החטא

על פי “החטא ועונשו” מאת פיודור דוסטוייבסקי

“עיבוד חדש ומשובח לרומן האלמותי “החטא ועונשו…”, “איגור ברזין , במאי ההצגה ומי שעיבד בשיתוף עם בוריס ינטין והמתרגם רועי חן, הצליח לתת במילה כתובה חיים ולהעמיד על הבמה פרשנות מרתקת ליצירת המופת של דוסטוייבסקי” (ynet).

“על החטא לרוב משאיר את הקהל מעוניין ודרוך”, “המחזה מדבר בשפת תיאטרון מקורית וייחודית ליוצריו, ובכך מספקת לצופים חוויה מלאת עומק ומעוררת מחשבה” (נענע תרבות ובידור).

“…הישג תיאטרלי חוויתי מהמעלה הראשונה…”, “הצוות יצר מהספר הפילוסופי הכבד דרמה מרתקת עם משחק מעולה ביותר, תוך שימוש בשפת גוף עשירה…” (קשטות/ צפון העיר).

“”על החטא” של תיאטרון מלנקי היא מעדן בימתי מורכב ומתוחכם” (ידיעות אחרונות).

“ההפקה המצוינת מצליחה לקפץ בקלילות מעל המשוכה שהציב לפניה הרומן המפותל” (העיר).

“ההצגה שביים איגור ברזין מרשימה בתמונות הפשוטות ורבות העוצמה שבה… היא גם מרשימה בפשטות העיבוד והבימוי” (הארץ).